4.9.2026 (SITA.sk) - Favorit volieb v Sasku-Anhaltsku mobilizuje východonemeckú nostalgiu na mopedoch Simson, potomkovia židovských zakladateľov firmy sa proti tomu búria.

Keď chce krajne pravicová Alternatíva pre Nemecko (AfD) osloviť voličov v bývalom východnom Nemecku, rada siaha po nostalgii.

V Sasku-Anhaltsku jej kandidát na premiéra Ulrich Siegmund jazdí na legendárnych mopedoch Simson a organizuje ich spanilé jazdy so stovkami účastníkov.

Má to však historický paradox: značku založila židovská rodina, ktorú nacisti pripravili o podnik a prinútili utiecť z Nemecka.

Protest a nostalgia

Práve v nedeľných krajinských voľbách môže táto symbolická zmes nostalgie a protestu nadobudnúť celonemecký význam.

Tridsaťpäťročný Siegmund je favoritom volieb a silný výsledok AfD by mohol po prvý raz v povojnových dejinách Nemecka otvoriť krajne pravicovej strane cestu k moci na úrovni spolkovej krajiny.

Simsony sa pritom stali výraznou súčasťou kampaní AfD. V susednom Durínsku na nich jazdí aj tamojší líder strany Björn Höcke.

Symbol mladosti

Pre časť východných Nemcov sú mopedy symbolom mladosti, slobody a identity z čias Nemeckej demokratickej republiky (NDR), čo AfD využíva na mobilizáciu voličov nespokojných s vývojom regiónu po zjednotení Nemecka.

Potomkom rodiny Simsonovcov sa to však nepáči. Dennis Baum, ktorý žije v New Yorku, označil zábery politikov AfD na strojoch jeho rodiny za „krok priďaleko“.

„V konečnom dôsledku nechceme, aby sa meno Simson politizovalo,“ povedal Baum. Zdôraznil, že jeho rodina „jednoznačne odmieta extrémistické ideológie a nebude akceptovať, aby si AfD privlastňovala naše meno“.

Článok pokračuje na nasledujúcej strane: